EMG needle guidance