endocrine disease diagnosis