HIV co-infections management