low back and leg pain diagnosis