scrotal infection imaging